<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
 <channel rdf:about="http://jobbottle.com/rss.xml">
  <description>Latest jobs for Writing-and-translation</description>
  <link>http://jobbottle.com/</link>
  <title>JobBottle.com</title>
  <dc:date>20-05-2012</dc:date>
  <items>
   <rdf:Seq>
    <rdf:li rdf:resource="http://jobbottle.com/job/56/writereditor-at-novus-media/"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://jobbottle.com/job/55/writers-authors-for-educational-materials-at-pearson-education-south-asia-pte-ltd/"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://jobbottle.com/job/54/senior-editor-copywriter-at-siliconplus-communications-pte-ltd/"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://jobbottle.com/job/53/technical-writerinformation-management-admin-at-ctes-consulting-pte-ltd/"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://jobbottle.com/job/51/translator-japanese-korean-freelance-full-time-positions-available-at-nextdoor-consultancy-pte-ltd/"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://jobbottle.com/job/50/full-time-translator-1-year-contract-at-company-confidential/"/>
   </rdf:Seq>
  </items>
 </channel>
 <item rdf:about="http://jobbottle.com/job/56/writereditor-at-novus-media/">
  <description>&lt;strong&gt;Location:&lt;/strong&gt; Singapore&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Description:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#9;&lt;p&gt;Requirements:&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Novus Media is seeking both a junior writer and a senior writer/assistant editor. For both positions, you should have a voluminous vocabulary, a stellar grasp of grammar and an unboxed mind. Your primary responsibility will be to help execute a monthly lifestyle and entertainment magazine although other custom publishing projects will also come your way, so the ability to juggle will definitely come in handy. Creativity, initiative, independence and great story generation skills are also highly desirable traits for these jobs.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;To apply, please send your CV to michaelfranco@novusasia.com indicating your current and expected salary. You must also send along three samples of your writing. &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;APPLICATIONS&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;THAT&lt;/span&gt; DO &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;NOT&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;INCLUDE&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;WRITING&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;SAMPLES&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;WILL&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;NOT&lt;/span&gt; BE &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;CONSIDERED&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;The environment at Novus is fun and casual yet fast-paced and demanding. This is the perfect chance for someone to get in on the ground floor of a company that is expanding quicker than you can turn a page. Medical and &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;CPF&lt;/span&gt; contributions will be included.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://jobbottle.com/job/56/writereditor-at-novus-media/&quot;&gt;Apply to this job&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <link>http://jobbottle.com/job/56/writereditor-at-novus-media/</link>
  <title>[Full-time] Writer/Editor at Novus Media</title>
  <dc:date>2010-03-31 01:07:51</dc:date>
 </item>
 <item rdf:about="http://jobbottle.com/job/55/writers-authors-for-educational-materials-at-pearson-education-south-asia-pte-ltd/">
  <description>&lt;strong&gt;Location:&lt;/strong&gt; Singapore&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Description:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#9;&lt;p&gt;Requirements:&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Relevant tertiary degree [major in at least one teaching subject at Primary / Secondary level]&lt;/li&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;For chosen subject, candidates must have&#10;          o Excellent content knowledge&#10;          o Minimum 5 years teaching experience in a local school&#10;          o Awareness of market needs and demands&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Please send in your detailed resume to:&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;PEARSON&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;EDUCATION&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;SOUTH&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;ASIA&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;PTE&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;LTD&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#10;23/25 First Lok Yang Road, Jurong&lt;br /&gt;&#10;Singapore 629733&lt;br /&gt;&#10;Attn: Human Resources Manager&lt;br /&gt;&#10;Fax: 63199173&lt;br /&gt;&#10;Email: human.resources@pearson.com&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Closing date: 15 April 2010 (only shortlisted candidates will be notified)&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Freelance editors are also welcome to contact us.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://jobbottle.com/job/55/writers-authors-for-educational-materials-at-pearson-education-south-asia-pte-ltd/&quot;&gt;Apply to this job&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <link>http://jobbottle.com/job/55/writers-authors-for-educational-materials-at-pearson-education-south-asia-pte-ltd/</link>
  <title>[Full-time] WRITERS / AUTHORS FOR EDUCATIONAL MATERIALS at Pearson Education South Asia Pte Ltd</title>
  <dc:date>2010-03-31 01:04:12</dc:date>
 </item>
 <item rdf:about="http://jobbottle.com/job/54/senior-editor-copywriter-at-siliconplus-communications-pte-ltd/">
  <description>&lt;strong&gt;Location:&lt;/strong&gt; Singapore&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Description:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#9;&lt;p&gt;Responsibilities:&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Generate great copy ideas with creative team&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Conduct content research with the aim of winning new accounts&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Writes clear, persuasive and original copy that is on the brief&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Proofreads and edits copy for publications, communications literature and web and digital media to check for consistency in tone, spelling and grammar&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Add value to clients’ briefs and manage projects to ensure smooth communication between clients and team of designers and writers&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Manage multiple projects to meet deadlines&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Requirements:&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Possess flair for creative writing and a versatile style&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Able to work independently and also lead a team&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Diploma/Degree in Arts, Mass Communications or related discipline&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Experience in copywriting and editorial is a must&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Remuneration will be commensurate with qualifications and experience. Please email your resumes to: hr@siliconplus.com.sg&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;We look forward to your applications.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://jobbottle.com/job/54/senior-editor-copywriter-at-siliconplus-communications-pte-ltd/&quot;&gt;Apply to this job&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <link>http://jobbottle.com/job/54/senior-editor-copywriter-at-siliconplus-communications-pte-ltd/</link>
  <title>[Full-time] Senior Editor / Copywriter at SiliconPlus Communications Pte Ltd</title>
  <dc:date>2010-03-31 01:02:43</dc:date>
 </item>
 <item rdf:about="http://jobbottle.com/job/53/technical-writerinformation-management-admin-at-ctes-consulting-pte-ltd/">
  <description>&lt;strong&gt;Location:&lt;/strong&gt; Singapore&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Description:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#9;&lt;p&gt;Responsibilities:&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;1) Manage Technical Support Documentation: &amp;#8211; Convert it into Documentation intended for Internal &amp;amp; External Audiences. &amp;#8211; Publish Technical Support Document (including &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;) to Sales Companies via Support Web and Public Web. &amp;#8211; Database Maintenance on Software Support Group related Technical Support Document. &amp;#8211; Provide Technical Assistance for Marketing based project e.g. Brochure and Video Creation.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;2) Document Editor for Technical Support Documents &amp;#8211; Assist Technology Center in their English before publishing their Technical Documents and Regional Meetings.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;3) Administrate and support on Company’s Website &amp;#8211; Publish and maintain Technlogy Center Activities &amp;#8211; Publish and maintain RiDP or &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;SDK&lt;/span&gt; information.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;4) Technical Analysis of Field Technical issues(First &amp;amp; Second Level) &amp;#8211; Analysis and provide resolution to the above Field issue.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;5) Information Analysis &amp;#8211; Analysis Pre and Post Sales Support Activities relating to Technology Center Published Information. &amp;#8211; Analysis Pre and Post Sales Support Activities with the Sales Companies.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;6) Self Improvement in the area of Workflow &amp;#8211; Suggest and make effort to improve in term of Group and Individual Performance.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;7) Cross Function Participation &amp;#8211; Participate and achieve Company &amp;#8211; Cross Function Objective and Target&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;8) Strategic Management by Objectives (&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;SMO&lt;/span&gt;) Participation &amp;#8211; Participate and achieve Division &amp;#8211; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;SMO&lt;/span&gt; Objective and Target&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;9) Technology Center Action Plan Participation &amp;#8211; Participate and achieve Group &amp;#8211; Action Plan Objective and Target&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;10) Administrate and support on Technology Center Equipments &amp;#8211; Maintain our Test Equipments and Software for Testing and Training.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;11) Any other task assigned by your supervisor relating to your work from time to time.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Requirements:- Diploma/ Degree in Computing/Software/IT or its equivalent&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;- More than three years experiences of networking products or computing products or software support specialist preferable in the same industry.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;INTERESTED&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;APPLICANTS&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Interested applicants are requested to complete the eApplication form available at http://www.ctes.com.sg/register.php. To facilitate effective short-listing, we regret that we accept only online applications.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;For more details on job openings at &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;CTES&lt;/span&gt; Consulting, kindly log on to www.ctes.com.sg for career opportunities.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Thank you for your application. We regret that only shortlisted candidates will be notified.&lt;/p&gt;&#10;&#10;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://jobbottle.com/job/53/technical-writerinformation-management-admin-at-ctes-consulting-pte-ltd/&quot;&gt;Apply to this job&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <link>http://jobbottle.com/job/53/technical-writerinformation-management-admin-at-ctes-consulting-pte-ltd/</link>
  <title>[Full-time] Technical Writer/Information Management Admin at CTES Consulting Pte Ltd</title>
  <dc:date>2010-03-31 01:01:02</dc:date>
 </item>
 <item rdf:about="http://jobbottle.com/job/51/translator-japanese-korean-freelance-full-time-positions-available-at-nextdoor-consultancy-pte-ltd/">
  <description>&lt;strong&gt;Location:&lt;/strong&gt; Singapore&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Description:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#9;&lt;p&gt;Responsibilities:&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Provide translation services – translation of emails, technical documents &amp;amp; general specifications work from Japanese/ Korean to English or vice versa&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Requirements:&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Minimum Diploma or Degree Holders majoring in foreign languages&lt;/li&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Only applicants who can speak fluent &amp;amp; written English and Japanese/Korean need apply&lt;/li&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Experience in doing translation work an advantage&lt;/li&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Knowledge of computer &amp;amp; IT skills such as Microsoft office&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Please send resume in MS &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;WORD&lt;/span&gt; format with recent &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;PHOTO&lt;/span&gt; attached to viona@nextdoorconsultancy.com&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Kindly state:&lt;br /&gt;&#10;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;REASONS&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;FOR&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;LEAVING&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;PAST&lt;/span&gt; &amp;amp; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;PRESENT&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;EMPLOYMENT&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#10;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;ALL&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;LAST&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;DRAWN&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;SALARY&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#10;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;EXPECTED&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;SALARY&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#10;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;DATE&lt;/span&gt; of &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;AVAILABILITY&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Website: www.nextdoorconsultancy.com&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;We regret that only shortlisted candidates will be notified. &lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://jobbottle.com/job/51/translator-japanese-korean-freelance-full-time-positions-available-at-nextdoor-consultancy-pte-ltd/&quot;&gt;Apply to this job&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <link>http://jobbottle.com/job/51/translator-japanese-korean-freelance-full-time-positions-available-at-nextdoor-consultancy-pte-ltd/</link>
  <title>[Full-time] Translator ( Japanese / Korean ) Freelance / Full-time Positions Available  at NextDoor Consultancy Pte Ltd</title>
  <dc:date>2010-03-31 00:54:55</dc:date>
 </item>
 <item rdf:about="http://jobbottle.com/job/50/full-time-translator-1-year-contract-at-company-confidential/">
  <description>&lt;strong&gt;Location:&lt;/strong&gt; Singapore&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Description:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#9;&lt;p&gt;Responsibilities:&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Accurately translate business courses related documents from source language (Chinese) to English or vice versa.&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Requirements:&lt;/p&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Preferably with Master Degree in English major; Bachelor’s degree holders with several years’ related working experience will be considered favorably.&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Have a good command of English and Chinese language.&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;At least 4 years experience in translation (from Chinese to English and English to Chinese).&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Knowledge of computer and IT skills such as Microsoft office, Adobe Acrobat etc.&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;Able to meet deadlines.&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;ul&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;li&gt;A team player with positive attitude and strong adaptability.&lt;/li&gt;&#10;&#9;&lt;/ul&gt;&#10;&#10;&#9;&lt;p&gt;Working hours/ location/salary range &amp;#8211; 5 days &amp;#8211; S$2500 per month Email resume: johnhuang@aec.edu.sg&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://jobbottle.com/job/50/full-time-translator-1-year-contract-at-company-confidential/&quot;&gt;Apply to this job&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <link>http://jobbottle.com/job/50/full-time-translator-1-year-contract-at-company-confidential/</link>
  <title>[Full-time] Full-time Translator (1 year contract) at Company Confidential</title>
  <dc:date>2010-03-31 00:52:54</dc:date>
 </item>
</rdf:RDF>
